student card meaning in French
carte d'étudiant, carte d'identification comportant une photo remise à une personne étudiante (inscrite dans un établissement d'enseignement supérieur) et donnant droit à certaines réductions pour le détenteur)
Examples
- we voted against the evans report on a european student card.
nous voterons contre la proposition de création d'une carte d'étudiant européenne qui est proposée dans le rapport. - the report states that a student card might turn out to be a good way of creating a common identity for european students.
le rapport y voit en effet un bon moyen pour créer une identité commune aux étudiants de l'ue. - as a romanian mep , i proposed the amendment that students from all member states should receive a single european student card.
en qualité de députée européenne roumaine , j'ai proposé un amendement visant à octroyer aux étudiants de tous les États membres une carte d'étudiant européenne unique. - a european student card would make it even easier for students from the north west to forge ever closer unions of their own with their continental colleagues.
une carte européenne de l'étudiant permettrait aux étudiants du nord-ouest de créer des liens encore plus étroits avec leurs camarades continentaux. - furthermore , we would point out that we do not support some of the reasons given for introducing a student card in the future.
par ailleurs , nous voudrions indiquer notre désaccord en ce qui concerne un certain nombre des motifs invoqués en faveur de la future carte d'étudiant.